日時：2010年6月25日（金）16:30-18:00
会場：南山高等学校男子部 名古屋市昭和区五軒家町6
演題：言葉遊びから読み解く「ハリー・ポッターシリーズ」の真相
講師：山田正人先生（春日丘高等学校）
要旨：現在では、世界中の人々が「ハリー・ポッターシリーズ」の魔法にかかっています。そしてその威力ほどは、シリーズ全てが日本語を含む60を超える言語に翻訳されている事実を見れば明らかなことでしょう。しかし同シリーズの真相は、オリジナル版（英国版）でしか読み取ることが出来ないと私は信じて疑いません。そこで今回は「言葉遊びから読み解くハリー・ポッターシリーズの真相」と銘打ち、拙論をご披露したいと思います。
